Sources manuscrites
Archives de la Comédie-Française


Recueil d'extraits [1706]:
Sentence de police contre Bertrand
10 février 1690

... le nommé Bertrand lequel dans les affairs qu'il fait prend le nom d'alexandre a fait faire un Theatre dans le jeu de paulme du dauphin rüe des quatre vents pour faire des representations de Comedies par une trouppe a laquelle il donne le titre de petits Comediens françois pendant le temps de la foire Saint Germain ce qui auroit obligé la trouppe des Comediens reunis et establis en la rüe neuve des fossés de Nous en faire plainte le premier de ce mois pour faire cesser laquelle nous aurions ordonné suivant l'ordre du Roy le trois de ce mois lors de L'ouverture de ladite foire audit Commissaire Gazon de se transporter aud. jeu de Paulme du Dauphin pour empescher led. Bertrand de Continuer l'établissement qu'il se proposoit ce que ledit Commissaire auroit fait accompagné des Commissaires Bardelot et Chera cet Empeschement ayant donné Lieu audit Bertrand de Se retirer pardevant nous le dimanche Cinq de ce mois Nous Luy aurions reiteré Nos deffences au prejudice desquelles ledit Bertrand a fait ses representations les Sept Huit et neufs de cedit mois pourquoy Ledit Bertrand auroit esté assigné de L'ordonnance dud. Commissaire par exploit de Marly Sergent a verge du jourd'hier et comparoit cejourd'huy pardevant Nous en la presente audiance pour repondre a son rapport et apres avoir entendu M. antoine Piegeon procureur dud. Bertrand en ses deffences Nous ayant esgard aux Conclusions du Roy et en Consequence de L'ordre du Roy le Vingt Un octobre 1680 avons fait et faisons deffences audit Bertrand et tous autres d'auoir aucune trouppe de Comediens francois ny faire aucune representation de Comedie dans la ville et fauxbourgs de Paris a peine de Prison ordonnons que le Theatre qu'il a fait faire dans le jeu de Paulme du Dauphin rüe des quatre vents sera demoly Enjoignons audit Commissaire Gazon d'y tenir la main et pour la Contravention faitte par ledit Bertrand L'avons Condamné en Cent Livres d'amendes ce qui sera executé nonobstant oppositions ou apellations quelquonques...